1
00:00:04,089 --> 00:00:10,555
نحن ذاهبون إلى كوخ في الغابة، جريس.
لن تحتاج إلى حقيبة يد لامعة.

2
00:00:12,558 --> 00:00:16,229
تمام. هل تحتاجها؟

3
00:00:19,316 --> 00:00:22,779
لهذه الملابس؟ لا.

4
00:00:25,074 --> 00:00:30,456
-لماذا نفعل هذا مرة أخرى الآن؟
-لا بد لي من الحصول على بعض الشتاء.

5
00:00:30,539 --> 00:00:35,879
يمكننا بناء رجل ثلج
وقم بأشياء ممتعة مع الجزرة.

6
00:00:35,963 --> 00:00:39,801
نعم، أحب الخضار.

7
00:00:39,884 --> 00:00:43,514
لكن عطلة نهاية أسبوع كاملة
مع جاك وكارين...

8
00:00:43,597 --> 00:00:50,189
تعال مرة أخرى. هذا هو الجزء الممتع.
تخيل كارين في الطبيعة.

9
00:00:50,273 --> 00:00:53,527
وجاك المروحية يعرف.

10
00:00:54,945 --> 00:00:58,325
إلى الكوخ سنذهب
سنكون على الزلاجات

11
00:00:58,408 --> 00:01:02,038
ونحن نرى الدببة هناك
وننسى كل المشاكل

12
00:01:06,210 --> 00:01:11,133
جولة كبيرة من التصفيق لأغنية "Puff Mommy".

13
00:01:11,216 --> 00:01:16,014
ويل يعتقد أنها رحلة عفوية في عطلة نهاية الأسبوع-

14
00:01:16,097 --> 00:01:21,604
- لذلك لا تذكر مايكل أو أنهم
كان من الممكن أن نحتفل بالذكرى السنوية غدًا.

15
00:01:21,688 --> 00:01:24,817
يفحص. إفشل.

16
00:01:26,736 --> 00:01:29,239
هل تسمعني؟

17
00:01:30,073 --> 00:01:34,412
هل يمكنني الحصول على هذا؟ يسلط الضوء على
البني الكستنائي في عيني.

18
00:01:34,496 --> 00:01:40,420
لا، إنه ويل وهو لا يريد ذلك
انظر. لقد حصل عليها من مايكل.

19
00:01:40,503 --> 00:01:43,466
"مرحبا، اسمي هالسدوكيس."

20
00:01:43,549 --> 00:01:49,265
"أنت تعطيني لصديقك قبلك
مقالب له. لقد تكلفت 12 دولارًا."

21
00:01:50,224 --> 00:01:54,396
مرحبًا أيها الأنواع الحساسة. ماذا قلت للتو؟

22
00:01:54,480 --> 00:01:59,444
سمعت. لم يأخذني أحد في إجازة
عندما انفصلت عن…

23
00:01:59,528 --> 00:02:04,326
ماذا كان اسمه الآن، ذو الشعر المبيض،
الوشم ولحية صغيرة؟

24
00:02:04,409 --> 00:02:11,084
لا أعرف.
لقد وصفت إبرة في كومة قش.

25
00:02:24,393 --> 00:02:29,817
ادخل، الفتيات يعشن هنا،
الرجال في الطابق العلوي.

26
00:02:29,900 --> 00:02:33,238
أهلاً بك. كن حذرا مع حقائبي.

27
00:02:33,321 --> 00:02:37,159
15 سم من الحائط.
ألاحظ أنك عنيف.

28
00:02:40,705 --> 00:02:45,420
- هنا تحصل على المتاعب.
- هل سترشدنا؟

29
00:02:45,503 --> 00:02:50,718
-نحن لا نقبل منك المال.
-هل الزوجة تحتاج للمناشف؟

30
00:02:50,802 --> 00:02:54,640
هذا مذهل.

31
00:02:54,723 --> 00:02:59,855
-يفحص. لا يوجد أحد هنا.
-تخيل لو أننا عالقون هنا.

32
00:02:59,938 --> 00:03:02,400
من نأكل أولاً؟

33
00:03:02,483 --> 00:03:07,198
لا يوجد شيء صالح للأكل على جسد كارين.

34
00:03:07,281 --> 00:03:10,869
- لقد كانت مجاملة.
-وأنا أعلم ذلك.

35
00:03:10,952 --> 00:03:17,002
أنا صغير جدًا. أنت الأفضل
اطبخ لي بعض الحساء

36
00:03:17,085 --> 00:03:22,634
يجب أن يكون هناك شخص لديه ثقب. سوف.

37
00:03:22,717 --> 00:03:26,639
لا تتحرك كثيرا.
يبقيك العطاء.

38
00:03:28,183 --> 00:03:34,274
-لماذا لا أحد يريد أن يأكلني؟
-أنت صعبة للغاية.

39
00:03:35,108 --> 00:03:39,698
هل رأيت هنا، كارين؟ مات الشيف.

40
00:03:39,781 --> 00:03:41,909
-من هذا؟
-الشيف لدينا.

41
00:03:41,992 --> 00:03:47,374
- هل يسمى الشيف الخاص بك الشيف؟
- لا، لديه اسم.

42
00:03:47,457 --> 00:03:52,714
لا أتذكر أنه كان.
لكنني سأكتشف ذلك قريبًا.

43
00:03:52,798 --> 00:03:57,095
"أين خصيتي بحق الجحيم... بول؟"
بول.

44
00:04:00,057 --> 00:04:04,896
كريكي. بول مات.

45
00:04:04,980 --> 00:04:07,650
من سيطبخ الطعام؟

46
00:04:09,486 --> 00:04:12,406
انتهى الحداد.

47
00:04:14,117 --> 00:04:20,959
ربما كان هناك معنى أكبر
معها. أنا أطبخ الطعام.

48
00:04:21,042 --> 00:04:26,758
الرجال، خارج لعبة الصيد. هناك
حظيرة دجاج على بعد بضعة كيلومترات.

49
00:04:27,968 --> 00:04:30,805
الشواذ لا يصطادون، كارين.

50
00:04:34,309 --> 00:04:39,232
اسمحوا لي أن أصطاد وأجمع من أجل النساء.

51
00:04:39,315 --> 00:04:45,782
ألن تأتي مع ويل؟
لذلك لا يجب أن يكون وحده؟

52
00:04:45,865 --> 00:04:47,576
تمام.

53
00:04:50,079 --> 00:04:54,418
حسنًا، سأقوم بالصيد والجمع
مع قوم النساء.

54
00:04:56,754 --> 00:05:01,636
شكرا لك على السماح لنا باستعارة الكوخ.
سوف تفعل الخير.

55
00:05:01,719 --> 00:05:06,725
أخذ ستان الأطفال إلى سكارسديل
لزيارة والدتهم.

56
00:05:06,809 --> 00:05:11,648
ما اسمها مرة أخرى؟
سأكتشف ذلك.

57
00:05:11,732 --> 00:05:17,865
"ستان، خذ الأطفال إليها
حيث ساتماران...كاثي." كاثي.

58
00:05:21,494 --> 00:05:27,293
-مرحبا سيدة ووكر.
-كامبل، هل هذا أنت؟ كامبل الصغير.

59
00:05:27,377 --> 00:05:31,841
يا إلهي، كم أصبحت كبيرًا.

60
00:05:32,884 --> 00:05:36,472
- التقينا منذ ثلاثة أشهر.
- نعم نعم ...

61
00:05:36,555 --> 00:05:40,018
كل شيء يبدو أكبر في الغابة.

62
00:05:41,478 --> 00:05:45,901
-كامبل؟
-كريكي. غريس أدلر؟

63
00:05:46,735 --> 00:05:49,697
- هل تعرفون بعضكم البعض؟
- المدرسة الثانوية.

64
00:05:49,780 --> 00:05:54,203
-لقد شاهدنا "Loverboy" معًا.
- بالضبط نعم.

65
00:05:54,286 --> 00:05:57,874
وبعبارة أخرى، كنت على حد سواء المهوسون.

66
00:05:57,958 --> 00:06:00,586
ما الذي تفعله هنا؟

67
00:06:00,669 --> 00:06:04,800
أنا أعتني بالبيوت
والذهاب للتزلج وركوب الدراجات.

68
00:06:04,883 --> 00:06:10,724
الحياة في الهواء الطلق تناسبك.
إنه يعمل من أجلك.

69
00:06:10,807 --> 00:06:13,352
يفعل الكثير بالنسبة لك.

70
00:06:13,436 --> 00:06:17,316
الهواء السيئ والخرسانة يفعلان الكثير من أجلك.

71
00:06:17,399 --> 00:06:20,111
-أنت تبدو جيدة.
- أنت مع.

72
00:06:20,194 --> 00:06:26,244
- تخيل أنك هنا.
- كامبل جاء إلى هنا ومعه الغابة.

73
00:06:27,287 --> 00:06:30,124
ومن المحتمل أن يأخذ معه عصا من هنا.

74
00:06:35,506 --> 00:06:39,177
سأنهي جولتي.
هل ترغب في تناول البيرة في وقت لاحق؟

75
00:06:39,260 --> 00:06:40,971
ويفضل.

76
00:06:41,054 --> 00:06:47,312
لا، لا أستطيع. أنا هنا
مع الأصدقاء وسنفعل...الأشياء.

77
00:06:47,396 --> 00:06:52,402
إذا قمت بالتغيير، فأنا في Ed's Beachcomber.
إنها حانة.

78
00:06:52,486 --> 00:06:57,826
تمام. كان من الجميل أن أراك.

79
00:07:00,621 --> 00:07:05,335
اعتنِ بنفسك. منتصف الليل...

80
00:07:10,175 --> 00:07:14,806
لماذا لا أستطيع أن أطلب ذلك؟
عن طريق البريد؟

81
00:07:15,223 --> 00:07:20,355
هل أنت مجنون؟ اذهب بعد.

82
00:07:20,438 --> 00:07:26,154
-لا، هذه عطلة نهاية الأسبوع لويل.
- أنت لا يصدق على الاطلاق.

83
00:07:26,237 --> 00:07:30,951
نحن عالقون في البرية
مع وايلاند ومدام...

84
00:07:32,287 --> 00:07:36,834
...وتترك هذه القطعة اللذيذة تذهب.

85
00:07:38,837 --> 00:07:42,675
فكر في الأمر.

86
00:07:47,848 --> 00:07:51,144
- إنها ليست كلمة، جاك.
-نعم.

87
00:07:51,227 --> 00:07:53,605
استخدمها في جملة.

88
00:07:53,689 --> 00:07:58,362
كل صباح أغسل وجهي
بالماء البارد.

89
00:07:59,738 --> 00:08:04,661
- البريد المزعج؟ ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
- قاذفات.

90
00:08:04,745 --> 00:08:08,082
تتصاعد الفقاعات الموجودة في الجاكوزي.

91
00:08:09,209 --> 00:08:13,089
انظر كيف يرتطم البحر بالصخور.

92
00:08:13,172 --> 00:08:16,760
وهذا لا يجعلها كلمة.

93
00:08:16,843 --> 00:08:21,224
قبل أن أذهب إلى السرير
أنا أرش العطر لستان.

94
00:08:21,308 --> 00:08:26,606
لا، أنت لا تتفاخر
لأن هذه الكلمة غير موجودة.

95
00:08:26,689 --> 00:08:30,152
ما هو نوع الحامض.

96
00:08:31,738 --> 00:08:34,241
نعم أنت.

97
00:08:34,324 --> 00:08:39,331
- إنسى الأمر يا جاك.
- نعم، إنها عطلة نهاية الأسبوع...

98
00:08:39,414 --> 00:08:42,293
-ماذا قلت؟
-...مليئة بالمرح.

99
00:08:42,376 --> 00:08:47,132
-عطلة نهاية أسبوع ويل مليئة بالمرح. هل تستمتع
-نعم.

100
00:08:48,426 --> 00:08:53,682
وكتبت صحيفة نيويورك تايمز "رد فعل مبالغ فيه".
وكتبت صحيفة بوسطن غلوب "شفافة".

101
00:08:53,766 --> 00:08:58,271
وهذا له علاقة بما كان عليه
هل كانت الذكرى السنوية لي ولـ(مايكل)؟

102
00:08:58,355 --> 00:09:02,068
لا!

103
00:09:02,151 --> 00:09:08,159
-نعم.
- إنه لطيف، لكنه ليس بالمشكلة الكبيرة.

104
00:09:08,243 --> 00:09:14,459
كنا نعلم أنها ستكون عطلة نهاية أسبوع صعبة
وأراد صرف انتباهك.

105
00:09:14,542 --> 00:09:17,171
شريحة لحم.

106
00:09:17,254 --> 00:09:24,764
شكرًا. أنا أقدر تعاطفك
لكني تجاوزت مايكل.

107
00:09:25,598 --> 00:09:28,685
انها شجاعة جدا.

108
00:09:28,769 --> 00:09:32,816
ها هو.

109
00:09:43,746 --> 00:09:47,209
-ما هذا؟
- فيليه لحم البقر.

110
00:09:48,836 --> 00:09:54,635
ربما لم يمت تمامًا بعد.
يبدو غاضبا وساخنا.

111
00:09:56,554 --> 00:10:01,811
يبدو جيدا ورائحته…

112
00:10:01,894 --> 00:10:04,898
رائحتها...

113
00:10:05,816 --> 00:10:10,823
- ما تلك الرائحة يا ويل؟
- رائحتها...

114
00:10:10,906 --> 00:10:14,536
-بيتزا.
- أنا أتصل.

115
00:10:16,622 --> 00:10:21,169
أنا أشعر بالملل. أنا آخذ قيلولة ديسكو.

116
00:10:21,253 --> 00:10:25,049
رغم أنك كذبت علي وخدعتني..

117
00:10:25,132 --> 00:10:29,179
...وكارين هنا، لذا فأنا أقضي وقتًا ممتعًا.

118
00:10:29,263 --> 00:10:33,810
-بالتأكيد. هل يمكنني أن أفعل شيئًا آخر؟
-الآن بعد أن تقول ذلك.

119
00:10:33,894 --> 00:10:36,814
يمكنك مسح الباقي. انا صاعد.

120
00:10:36,898 --> 00:10:40,819
-يمكننا أيضًا أن نصنع السمورز.
- سمورز؟

121
00:10:40,903 --> 00:10:44,908
آنسة أدلر، أنت قائد المعسكر المفضل لدي.

122
00:10:49,706 --> 00:10:54,754
لم أعتقد قط أنه سيذهب.
إنها الساعة الثانية عشرة والنصف. تعال مرة أخرى.

123
00:10:54,837 --> 00:11:00,678
-ما الذي تتحدث عنه؟
-سندريلا ستصبح عروساً.

124
00:11:02,806 --> 00:11:06,686
-متى بدأت بالدغدغة؟
- إنها الثانية عشرة والنصف.

125
00:11:06,769 --> 00:11:11,567
سيتوقف كامبل خلال نصف ساعة.
ألا تريد أن تعرف إذا كان... جيداً؟

126
00:11:13,236 --> 00:11:17,533
-ولكن هل بعد ذلك؟
-ماذا إذن؟ تعال مرة أخرى.

127
00:11:17,616 --> 00:11:22,414
حتى السناجب
الحصول على أكثر منك.

128
00:11:24,750 --> 00:11:30,132
هل يجب أن أقابل صديقًا قديمًا؟
عندما يحاول أن ينسى له؟

129
00:11:30,216 --> 00:11:34,263
لا يبدو...
يا إلهي، كيف حال السناجب.

130
00:11:35,848 --> 00:11:39,853
أنت على حق، جريس.
ننسى كامبل. من يحتاجه؟

131
00:11:39,936 --> 00:11:45,402
الذي يحتاج إلى ذراعيه القوية
وغسالة؟

132
00:11:45,485 --> 00:11:49,240
نظراته المظلمة الثاقبة
والذي يعتبر ...

133
00:11:49,323 --> 00:11:54,997
...أثناء دفع واحدة ضد الحوض و
يتحول بقوة ...

134
00:11:55,081 --> 00:11:59,086
ليس قاسياً جداً...
هل يمكن أن يكون ثقيلًا جدًا؟

135
00:11:59,169 --> 00:12:03,884
النوافذ ضبابية مرة أخرى.
يمكنك الذهاب إلى السرير.

136
00:12:25,328 --> 00:12:29,750
الآن ينطبق. إنه وقت العرض.

137
00:12:31,043 --> 00:12:36,926
من يخسر الآن عليه أن يعرض أغراضه.

138
00:12:38,929 --> 00:12:42,058
لماذا نفعل هذا؟

139
00:12:42,141 --> 00:12:44,936
في لعبة البوكر الملابس التي تلعبها
حتى يكونا كلاهما عاريين.

140
00:12:45,020 --> 00:12:50,360
-وثم؟
-ثم نستطيع...

141
00:12:54,198 --> 00:12:59,330
هل سمعت ذلك؟
يا إلاهي. هل تراه؟ ما هذا؟

142
00:12:59,413 --> 00:13:03,752
يبدو وكأنه قوارض كبيرة أو شيء من هذا.

143
00:13:03,835 --> 00:13:07,465
لا أرى...
ها هو. ما هذا بحق الجحيم؟

144
00:13:07,548 --> 00:13:10,886
-لا أعرف. يتحرك.
- سآخذ المصباح.

145
00:13:10,969 --> 00:13:15,100
لم يسبق لي أن رأيت
هذا اللون في الطبيعة من قبل.

146
00:13:16,894 --> 00:13:20,106
يا إلاهي. هل هذا هو رجل الثلج؟

147
00:13:20,190 --> 00:13:24,236
إنها امرأة واحدة
مع تنغيم الطين.

148
00:13:24,320 --> 00:13:30,786
-ماذا تفعل؟ لقد أخافتني.
-اعتقدت أنك ابن عم Bigfoot Bighair.

149
00:13:32,372 --> 00:13:37,211
أين كنت؟ هل خرجت مع Loverboy؟

150
00:13:37,295 --> 00:13:41,801
نعم، ولكن التزم الصمت حيال ذلك.

151
00:13:41,884 --> 00:13:47,308
-ما هذا؟
- هل تريد أن تعرف؟

152
00:13:47,391 --> 00:13:53,524
أنا لست مع الرجل الذي يريدني
لأن هناك رجلاً هنا يحتاجني.

153
00:13:53,607 --> 00:13:57,195
أنا ثمل بغض النظر عما أفعله.

154
00:14:00,032 --> 00:14:03,912
لا يمكنك استخدام الكلمة بهذه الطريقة.

155
00:14:05,706 --> 00:14:12,089
-الوصول إلى هذه النقطة. هل سأكون عمًا؟
- لا، لقد قبلنا للتو.

156
00:14:17,596 --> 00:14:21,017
ثم داعبنا بعضنا البعض،
ولكن هذا كان كل شيء.

157
00:14:21,101 --> 00:14:25,815
لقد حصلت على أبعد من ذلك مع جاك الليلة.

158
00:14:28,068 --> 00:14:32,115
لم أشعر بهذا الخير منذ وقت طويل
وهذا خطأك، كارين.

159
00:14:32,198 --> 00:14:35,494
لدي مشاعر أيضا.

160
00:14:38,915 --> 00:14:42,044
حاولت أن أمسك القناع.

161
00:14:43,546 --> 00:14:48,719
أنا أذهب إلى الفراش.
يبدو أن الدكتور زيفاجو قد تقيأ عليك.

162
00:14:51,682 --> 00:14:55,436
نغادر غدا
لذلك حصلت على كامبل لنفسها.

163
00:14:55,520 --> 00:15:00,067
يوجد بار للمثليين
8.5 كم إلى الشمال الشرقي من هنا.

164
00:15:01,319 --> 00:15:05,491
- الرادار بو؟
-الحارس عند حاجز الطريق.

165
00:15:14,586 --> 00:15:17,715
هل أنت متأكد من أنها حانة للمثليين؟

166
00:15:22,387 --> 00:15:26,977
- أقدم كوبًا.
- شكرا جاك. كان لطيفا.

167
00:15:27,060 --> 00:15:29,855
-هل 20 دولارًا كافية؟
-نعم.

168
00:15:29,939 --> 00:15:34,820
-ماذا تريد؟
-جورج ستيفانوبولوس.

169
00:15:42,622 --> 00:15:46,919
قبل أن نذهب أبعد من ذلك، أريد فقط أن أقول-

170
00:15:47,002 --> 00:15:51,216
- أنني لا أريد أن تعرف المدرسة
أنني أترشح في انتخابات مجلس الطلاب.

171
00:15:51,299 --> 00:15:55,096
هل تثرثر؟
فقط لاعبي كرة القدم يصوتون لي.

172
00:15:55,179 --> 00:16:00,353
هل يمكنني أن أخبر بيلي ويلكوكس؟
-اعتقدت أنك بيلي ويلكوكس؟

173
00:16:03,482 --> 00:16:07,862
<ط>-مفتوح. ليس لدي مفتاح.</i>
-يا إلهي. إنها ويل.

174
00:16:07,946 --> 00:16:11,909
-صديقك؟
-أسوأ. زميلتي في الغرفة مثلي الجنس. إخفاء نفسك

175
00:16:12,910 --> 00:16:14,788
خارج على الشرفة.

176
00:16:16,498 --> 00:16:18,626
<i>جرايسي؟</i>

177
00:16:28,389 --> 00:16:31,476
مرحبًا. ماذا تفعل في المنزل؟ هل هذا جيد؟

178
00:16:31,559 --> 00:16:35,356
نعم. لماذا تجلس في حانة فارغة
عندما أستطيع الجلوس هنا معك.

179
00:16:35,439 --> 00:16:39,361
- أنت أحمر في الوجه. هل أنت مريض؟
-نعم.

180
00:16:39,444 --> 00:16:43,116
أنا معدي بما فيه الكفاية. ابق بعيدا. طاب مساؤك.

181
00:16:51,877 --> 00:16:58,886
أنت غريب. أنت لم تأكل
من طعام كارين؟ لقد رميته في البحيرة.

182
00:16:58,969 --> 00:17:02,724
لقد عاد
والآن يأتي الانتقام.

183
00:17:03,600 --> 00:17:05,561
فليكن.

184
00:17:05,644 --> 00:17:09,816
ربما تكون الرياح فقط -

185
00:17:09,900 --> 00:17:13,613
- الذي ينفخ الأقماع عند الباب
ثلاث مرات على التوالي.

186
00:17:14,781 --> 00:17:17,660
ما الذي تتحدث عنه؟ ومن المؤكد أنه جاك.

187
00:17:17,743 --> 00:17:20,455
- خذه إذن.
-ًلا شكرا.

188
00:17:22,541 --> 00:17:27,840
-جاك...
-مرحبًا. - الجو بارد في الخارج.

189
00:17:28,716 --> 00:17:35,307
- هل قاطعت شيئا؟
- نعم، وعلى الأرجح سأذهب.

190
00:17:37,393 --> 00:17:42,775
- آسف، كامبل.
- هل أتحرك؟ لا أشعر بساقي.

191
00:17:45,153 --> 00:17:49,743
جمال. من كان الجليد؟

192
00:17:51,453 --> 00:17:57,753
آسف. لقد التقينا ببعضنا البعض أمس
ثم حدث ما حدث.

193
00:17:57,836 --> 00:18:02,133
-لماذا لم تقل شيئا؟
- لم أكن أريد أن أجعلك حزينا.

194
00:18:02,217 --> 00:18:07,557
-لماذا قد يحزنني ذلك؟
- إنها الذكرى السنوية وأنت هش.

195
00:18:07,640 --> 00:18:14,316
هل أنا وحيد ومثير للشفقة لدرجة أنني لا أفعل ذلك
يمكن أن تأخذ صديقي التعارف الرجل؟

196
00:18:14,399 --> 00:18:17,528
أردت حمايتك.

197
00:18:17,611 --> 00:18:24,287
ليس عليك أن تحميني من سريرك.
أشعر بخير.

198
00:18:24,370 --> 00:18:28,167
- أنت تقول ذلك دائما.
- لأنني أفعل.

199
00:18:28,250 --> 00:18:31,838
هل تعتقد أنني أهتم؟
مع من تنام؟

200
00:18:31,921 --> 00:18:35,301
النوم مع 2، 6، 11 أو 27 رجلاً
إذا كنت ترغب في ذلك.

201
00:18:35,384 --> 00:18:39,723
-أنت جيد مع الأرقام.
-لا تشعر بالأسف من أجلي.

202
00:18:39,807 --> 00:18:42,518
أشعر بالارتياح.

203
00:18:42,602 --> 00:18:46,357
-لماذا تصرخ هكذا؟
- لأنني لا أشعر أنني بخير.

204
00:18:51,113 --> 00:18:56,953
أفتقد مايكل، حتى لو لم أرغب في ذلك.

205
00:18:57,037 --> 00:19:02,753
أنا أعرف.
ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا.

206
00:19:02,836 --> 00:19:06,215
- الأسوأ هو...
-ماذا إذن؟

207
00:19:06,299 --> 00:19:12,014
...ذلك بخصوص مجنون عصبي مثلك
يمكن أن تحظى بحياة حب..

208
00:19:16,979 --> 00:19:20,275
- تعاطفي يتناقص.
- لا، أقصد...

209
00:19:20,358 --> 00:19:23,946
إذا كنت تستطيع، ولكن لا أستطيع،
ماذا يقول ذلك عني

210
00:19:24,030 --> 00:19:30,455
لا يقول شيئا عنك.
لقد صنعتها أولاً.

211
00:19:30,538 --> 00:19:35,086
نعم، وهذا يجعلني سعيدا. لكن أنا...

212
00:19:35,169 --> 00:19:39,049
.. لا تفهم هذا المجنون مثلك
هو من قبل.

213
00:19:39,132 --> 00:19:43,680
- لقد قلت ذلك بالفعل.
-لا بأس.

214
00:19:43,763 --> 00:19:50,063
- ربما يجب أن أصبح أكثر من مجنون.
-لديك الإمكانيات.

215
00:19:53,359 --> 00:19:59,367
-وثم؟
- ثم قبلنا لفترة طويلة.

216
00:19:59,450 --> 00:20:04,999
كان قد غسل أسنانه، لكنه لم يفعل
من قبل، لذلك تخطيت معجون الأسنان.

217
00:20:05,082 --> 00:20:08,754
نصل الى هذه النقطة.

218
00:20:08,837 --> 00:20:12,258
أنا أذهب إلى الفراش.
سأخبرك بالباقي غدا.

219
00:20:12,341 --> 00:20:18,182
- هل كان الأمر جيدًا إلى هذا الحد؟
- لا، ولكني أقتصد.

220
00:20:18,266 --> 00:20:23,272
-هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

221
00:20:40,461 --> 00:20:44,633
ترجمة: هنريك جوهانسون
www.btistudios.com